exploitation de carrières中文是什么意思

• Les autres éléments ayant contribué à la croissance du produit intérieur brut (PIB) étaient le tourisme, les industries extractives et l ' exploitation de carrières, le commerce de gros et de détail, et les transports.
  为国内生产总值(国内总产值)增长作出贡献的其他部门有旅游、采矿及采石、批发及零售和运输业。
• Les autres éléments ayant contribué à la croissance du produit intérieur brut (PIB) étaient le tourisme, les industries extractives et l ' exploitation de carrières, le commerce de gros et de détail, et les transports.
  为国内生产总值(国内总产值)增长作出贡献的其他部门有旅游、采矿及采石、批发及零售和运输业。
• Les activités économiques, telles que l ' exploitation de carrières et de petites entreprises industrielles, sont autorisées dans la zone tampon, à condition que l ' on sache à qui appartiennent les entreprises en question et que les activités ne fassent peser aucune menace sur la sécurité.
  在缓冲地带，可从事经济活动，例如采石和经营小型工业，但必须证明所有权，这些活动也不得威胁安全。
• Les activités économiques, telles que l ' exploitation de carrières et de petites entreprises industrielles, sont autorisées dans la zone tampon, à condition que l ' on sache à qui appartiennent les entreprises en question et que les activités ne fassent peser aucune menace sur la sécurité.
  在缓冲地带，可从事经济活动，例如采石和经营小型工业，但必须证明所有权，这些活动也不得威胁安全。
• Il avait soutenu 15 familles dans un conflit foncier avec une entreprise d ' exploitation de carrières et les avait aidées à porter plainte devant le tribunal provincial lorsque l ' entreprise avait essayé de les expulser.
  他曾在15户居民同一家砂砾加工公司的土地纠纷中向前者提供协助，并在该公司企图驱逐这15户居民之后，帮助他们向省法院提起诉讼。
• Il avait soutenu 15 familles dans un conflit foncier avec une entreprise d ' exploitation de carrières et les avait aidées à porter plainte devant le tribunal provincial lorsque l ' entreprise avait essayé de les expulser.
  他曾在15户居民同一家砂砾加工公司的土地纠纷中向前者提供协助，并在该公司企图驱逐这15户居民之后，帮助他们向省法院提起诉讼。
• Les activités agricoles et autres activités économiques, telles que l ' exploitation de carrières et de petites entreprises industrielles, sont autorisées dans la zone tampon, à condition que l ' on sache à qui appartiennent les entreprises en question et que les activités ne fassent peser aucune menace sur la sécurité.
  在缓冲区，可以从事耕作和其它经济活动，例如采石和经营小型工业，但是必须证明所有权，这些活动也不得威胁安全。
• Les activités agricoles et autres activités économiques, telles que l ' exploitation de carrières et de petites entreprises industrielles, sont autorisées dans la zone tampon, à condition que l ' on sache à qui appartiennent les entreprises en question et que les activités ne fassent peser aucune menace sur la sécurité.
  在缓冲区，可以从事耕作和其它经济活动，例如采石和经营小型工业，但是必须证明所有权，这些活动也不得威胁安全。